Indian Language: હિન્દુ કે મુસ્લિમ કોની ભાષા છે ઉર્દુ? જાણો ભારતમાં ક્યારે અને કેવી રીતે જન્મી આ ભાષા

Indian Language: સુબહ, શામ, શર્ત અને શિકાયત… ઉર્દુના એવા સેંકડો શબ્દો છે જે આપણે હિન્દી બોલીએ ત્યારે બોલચાલની ભાષામાં ભળી ગયા અને આપણને જાણ પણ નઈ. એટલે આપણી ભાષા એવી છે જે હિન્દી અને ઉર્દુનું મિશ્રિત રુપ છે. ઉર્દુનો જન્મ હિન્દુસ્તાનમાં થયો. સમયની સાથે-સાથે તે વિકસિત થઈ ગઈ. પરંતુ, ધીમે-ધીમે સાંપ્રદાયિકતાનો શિકાર થઈ. બાદમાં તેને મુસ્લિમોની ભાષા કહેવા લાગ્યા. ઘણાં ઈતિહાસકારોનું માનવું છે કે ઉર્દુને ધાર્મિક રંગ આપવાની શરુઆત ભારતના ભાગલા સાથે શરુ થઈ હતી. આ પાકિસ્તાનની રાષ્ટ્રીય ભાષા બની.

આજે જો કોઈ હિન્દુસ્તાનીને પુછવામાં આવે કે શું તમે ઉર્દુ જાણો છો તો મોટાભાગનો જવાબ હશે ના, પરંતુ રોજબરોજની બોલાતા ઉર્દુના શબ્દ તેમને જણાવવામાં આવે તો તેને ખુદ હેરાની થશે કે હિન્દુ અથવા મુસ્લિમ કયા પ્રકારે ઉર્દુ તેમની જુબાની ભાષા બની ગઈ છે.

ઉર્દુનો જન્મ હિન્દુસ્તાનમાં થયો. આ ભાષા અહીં જ ઉદ્ભવી છે. હિન્દી અને ઉર્દુ બહેનોની જેમ છે. બાદમાં લોકો તેને હિન્દીમના માથા પર તિલક લગાવે કે ઉર્દુના માથે ટોપી પહેરાવીને બીજો રંગ આપી દે. બેનેને જ ઈન્ડો-આર્યન ભાષા માનવામાં આવી છે, જેના મૂળ એક છે.

અંગ્રેજોના શાસન દરમિયાન ધીમે ધીમે હિંદુઓ અને મુસ્લિમો વચ્ચે ભાષાને લઈને અલગ અલગ વિચારસરણી દેખાવા લાગી. દેવનાગરી લિપિનો હિંદુઓમાં પ્રચાર થવા લાગ્યો. આ સમયગાળા દરમિયાન અરબી અને ફારસી ભાષાને સંસ્કૃતિના શબ્દો સાથે બદલવામાં આવી. એ જ રીતે મુસ્લિમ સમુદાયના લોકોએ અરબી અને ફારસી શબ્દોની સાથે સંસ્કૃતમાંથી નીકળેલા શબ્દોનો ઉપયોગ કરવાનું બંધ કરી દીધું. આ રીતે બંને ભાષાઓ માટે અલગ અલગ નામો પ્રચલિત થવા લાગ્યા. હિન્દી અને ઉર્દુ. પરંતુ સત્ય એ છે કે બંને ભારતની ભાષાઓ છે.